📋 목차
안녕하세요, 여러분! 쌀쌀해지는 바람과 함께 가을이 성큼 다가왔어요. 혹시 지금쯤 텃밭이나 베란다를 보면서 '아, 뭘 심어야 할까?' 고민하고 계신가요? 특히 처음 농작물을 심어보시는 분들은 어떤 작물이 지금 시기에 적합한지, 또 어떻게 키워야 할지 막막하실 거예요. 저도 처음에는 그랬답니다! 하지만 걱정 마세요, 9월은 의외로 다양한 농작물을 심기 좋은 시기거든요.
오늘은 9월에 심으면 좋을 농작물들을 함께 알아보고, 풍성한 가을 수확의 기쁨을 누릴 수 있도록 꼼꼼하게 알려드릴게요!
🍂 9월, 가을 텃밭의 시작: 왜 지금 심어야 할까?
9월은 뜨거웠던 여름이 지나고 선선한 가을 날씨가 이어지면서 농작물 재배에 아주 좋은 시기예요. 특히 여름철 해충 피해가 줄어들고, 적당한 온도와 일조량이 유지되어 작물들이 튼튼하게 자랄 수 있는 최적의 환경을 제공하죠.
이 시기에 씨앗을 뿌리거나 모종을 심으면 겨울이 오기 전까지 충분히 성장해서 수확의 기쁨을 맛볼 수 있답니다. 가을 재배는 여름보다 병충해가 적고, 물 관리가 상대적으로 쉬워서 초보 농부에게도 안성맞춤이에요.
특히, 9월에 심는 작물들은 대부분 김장용 채소나 월동 작물들이 많아서 겨울 식탁을 풍성하게 해줄 수 있어요. 지금부터 꼼꼼하게 준비해서 내 손으로 직접 키운 신선한 채소들로 건강한 식단을 꾸려보는 건 어떨까요? 생각만 해도 설레지 않나요? 😉
가을철 기후 조건의 중요성
가을철 기후는 농작물의 성장에 결정적인 영향을 미쳐요. 9월은 평균 기온이 20도 내외로 유지되면서 많은 작물들이 생육하기 가장 좋은 온도를 제공해요. 햇볕도 너무 강하지 않고 적당해서 잎이 타거나 시들 위험도 적답니다.
밤낮의 기온 차가 커지면서 작물들이 더욱 단단하고 맛있게 여물 수 있는 조건도 만들어지고요. 이러한 환경 덕분에 9월에 심는 농작물들은 대체로 병충해에 강하고, 맛과 향이 더욱 깊어진다고 해요.
물론 지역별로 기후 차이가 조금씩 있을 수 있으니, 우리 지역의 날씨 정보를 미리 확인하고 파종 시기를 조절하는 센스도 필요하겠죠?
9월 파종의 이점
9월에 파종하는 것에는 여러 이점이 있어요. 첫째, 앞에서 언급했듯이 여름철의 뜨거운 햇볕과 장마가 끝나 병충해의 발생이 현저히 줄어들어요.
둘째, 가을 특유의 선선한 기온은 작물들이 스트레스 없이 건강하게 뿌리를 내리고 성장하는 데 도움을 줍니다.
셋째, 김장철을 앞두고 김장 채소들을 미리 심어두면 신선한 재료를 직접 수확할 수 있다는 큰 장점이 있어요. 마지막으로, 일부 작물은 9월에 심어 월동시키면 이듬해 봄에 더 일찍 수확할 수도 있답니다.
농촌진흥청 전문가들은 "가을 텃밭은 여름철에 비해 병충해 관리가 수월하고, 적정 기온이 유지되어 작물 생육에 유리하다. 특히 김장 채소류는 9월 파종 시기에 맞춰 심는 것이 품질 좋은 수확물을 얻는 데 중요하다."라고 조언합니다.
이렇게 좋은 점이 많으니, 우리도 9월 텃밭 가꾸기에 도전해봐야겠죠?
🥬 김장 채소, 9월에 심어야 제맛!
9월 하면 역시 김장 채소 아니겠어요? 가을바람 솔솔 불어올 때쯤 김장 준비를 위해 밭을 일구는 농부들의 모습을 상상해보세요. 김장 채소는 9월에 심어야 제때 수확해서 맛있는 김치를 담글 수 있답니다. 특히 배추, 무, 갓, 쪽파는 김장의 핵심 재료들이죠.
직접 키운 채소로 김치를 담그면 그 맛이 정말 일품이에요. 일반 마트에서 사는 것과는 비교할 수 없는 신선함과 정성을 느낄 수 있답니다. 올겨울 김장, 내 손으로 직접 키운 작물로 도전해보는 건 어떨까요? 😊
김장 배추와 무
김장 배추와 무는 9월 초중순에 씨앗을 파종하거나 모종을 심는 것이 일반적이에요. 중부지방 기준으로 배추는 8월 하순에서 9월 초순, 무는 9월 초중순이 적기라고 할 수 있어요.
씨앗을 심을 때는 간격을 충분히 두어 심고, 모종의 경우 40cm 간격으로 심어주는 것이 좋아요. 배추는 물을 아주 좋아하는 작물이니, 뿌리가 잘 내릴 때까지는 주 2~3회, 그 이후에는 주 1회 충분히 물을 줘야 한답니다.
무는 뿌리가 땅속으로 깊이 뻗어나가기 때문에 밭을 깊게 갈아주고 돌멩이가 없도록 잘 골라주는 것이 중요해요. 그리고 무엇보다 중요한 건 충분한 물 공급이에요.
작물 | 파종 시기 (중부 지방 기준) | 수확 시기 |
---|---|---|
김장 배추 | 8월 하순 ~ 9월 초순 | 11월 초순 ~ 중순 |
김장 무 | 9월 초순 ~ 중순 | 11월 중순 ~ 하순 |
갓과 쪽파
갓과 쪽파 역시 김장에 빠질 수 없는 재료들이죠. 갓은 8월 하순부터 9월 중순까지 파종이 가능하며, 가을철 기후가 갓의 생육에 적합해서 봄 재배보다 품질이 좋고 수확량도 많다고 해요.
쪽파는 종구(씨쪽파)를 심는 작물로, 8월 하순부터 9월 중순까지 심으면 김장 시기에 맞춰 수확할 수 있어요. 쪽파는 씨앗을 파종하는 것보다 종구를 심는 것이 훨씬 편리하고 수확도 빠르답니다. 특히 추석에 사용할 쪽파를 심고 싶다면 8월 초중순에 파종하는 것이 좋으니, 원하는 수확 시기에 맞춰 계획을 세워보세요.
갓은 김치 외에도 쌈 채소나 나물로도 활용도가 높고, 쪽파는 파김치나 각종 요리의 향신료로 두루 쓰이니 꼭 심어보시길 추천해요! 😋
🌿 잎채소, 9월에 심으면 수확이 두 배!
김장 채소 외에도 9월에 심으면 좋은 잎채소들이 정말 많아요. 특히 상추, 시금치, 청경채, 케일, 쌈 채소 등은 가을철 서늘한 기온에서 더욱 부드럽고 맛있게 자란답니다.
여름에 잎채소 키우다가 벌레 때문에 고생하셨던 분들도 9월에는 걱정 없이 풍성한 수확을 기대할 수 있을 거예요!
신선한 잎채소들을 매일 식탁에서 만나보는 즐거움, 상상만 해도 행복하지 않나요?
상추와 시금치
상추는 9월에도 파종하여 늦가을까지 수확이 가능한 대표적인 잎채소예요. 특히 가을 상추는 여름 상추보다 쓴맛이 덜하고 부드러워서 쌈 채소로 즐기기에 아주 좋답니다.
씨앗을 직접 뿌려도 좋고, 모종을 구입해 심으면 더 빠르게 수확할 수 있어요. 시금치도 9월에 심기 좋은 작물인데, 특히 월동 시금치는 겨울을 나고 이듬해 봄에 더 달고 맛있는 시금치를 맛볼 수 있게 해줘요. 시금치는 텃밭에 심어도 좋고, 베란다 화분에서도 비교적 잘 자라서 도시농부들에게도 인기가 많답니다.
시금치는 씨앗을 심을 때 흙을 너무 두껍게 덮지 않는 것이 좋아요. 빛을 약간 받아야 발아가 잘 되는 특성이 있거든요. 상추는 솎아주면서 계속 수확할 수 있으니, 심을 때 너무 촘촘하게 심는 것보다 적당한 간격을 유지하는 것이 중요해요.
작물 | 주요 특징 | 재배 팁 |
---|---|---|
상추 | 가을에 더 부드럽고 쓴맛 적음 | 씨앗 또는 모종, 솎아주며 수확 |
시금치 | 월동 가능, 이듬해 봄 수확 가능 | 씨앗 발아 시 흙 얇게 덮기 |
아욱과 청경채
아욱은 가을에 심으면 맛이 더욱 좋아져 '가을 아욱국은 문 닫아 놓고 먹는다'는 말이 있을 정도예요. 국거리용으로 많이 사용되며, 잎을 계속 수확할 수 있어서 실용적이랍니다. 청경채는 샐러드나 볶음 요리에 활용하기 좋고, 생육 기간이 짧아 비교적 빠르게 수확할 수 있는 장점이 있어요. 아욱과 청경채 모두 9월에 씨앗을 파종하면 가을 내내 신선한 잎을 즐길 수 있답니다.
아욱은 씨앗을 불려서 심으면 발아율을 높일 수 있고, 청경채는 햇볕을 좋아하지만 너무 뜨거운 곳보다는 반그늘에서 더 잘 자라요.
🥔 뿌리채소도 9월이 적기!
뿌리채소는 땅속에서 자라기 때문에 토양 환경이 아주 중요해요. 9월은 토양이 적당히 촉촉하고 기온도 안정적이어서 뿌리채소들이 튼튼하게 뿌리를 내리고 굵어지는 데 최적의 시기랍니다. 특히 당근, 알타리무, 감자는 이 시기에 심으면 좋은 뿌리채소들이에요.
직접 키운 뿌리채소로 만든 요리는 그 맛이 얼마나 좋을지, 벌써부터 침이 고이는 것 같아요! 🤤
당근과 알타리무
당근은 9월에 심으면 늦가을이나 초겨울에 수확할 수 있어요. 당근 씨앗은 발아가 좀 까다로운 편이니, 파종 전에 씨앗을 물에 불리거나 촉진제를 사용하는 것도 좋은 방법이에요. 흙을 충분히 부드럽게 갈아주고, 씨앗을 얕게 심어주는 것이 중요하답니다.
알타리무는 일명 총각무라고도 불리며, 9월 초중순에 심으면 10월 말이나 11월 초에 수확할 수 있어요. 뿌리가 굵어져야 하는 작물이기 때문에, 열무보다는 재배 기간이 조금 더 길어요. 수확하기 일주일 전부터는 물 주는 것을 끊어야 더 달고 맛있는 알타리무를 얻을 수 있다고 하니, 이 팁은 꼭 기억해주세요!
당근은 솎아내기를 잘 해줘야 뿌리가 굵게 자랄 수 있어요. 알타리무는 수확 시기가 되면 양파처럼 잎이 약간 시들면서 쓰러지는 현상을 보이니, 이때가 바로 수확 적기랍니다.
마늘과 양파 (월동 작물)
마늘과 양파는 9월 하순부터 10월 초순 사이에 심는 대표적인 월동 작물이에요. 이 시기에 심어서 겨울을 나고 이듬해 초여름에 수확한답니다.
난지형 마늘은 9월 중순에서 10월 상순, 양파는 중부지방 기준으로 10월 하순에서 11월 초순에 정식하는 것이 좋아요. 마늘과 양파 모두 추위에 강한 편이지만, 중부지방에서는 혹한기에 부직포 등으로 보온해주면 더 안전하게 월동할 수 있어요. 직접 키운 마늘과 양파로 건강한 요리를 해 먹는 즐거움은 말로 표현할 수 없겠죠?
작물 | 파종 시기 | 특징 |
---|---|---|
마늘 | 9월 하순 ~ 10월 상순 | 월동 후 이듬해 수확 |
양파 | 10월 하순 ~ 11월 초순 | 모종 정식, 월동 후 수확 |
🌱 초보 농부를 위한 9월 농작물 심기 꿀팁
처음 농작물을 심는 분들을 위해 몇 가지 꿀팁을 준비했어요. 텃밭이든 베란다 화분이든, 작물을 심기 전에 미리 준비하면 훨씬 수월하게 농사를 지을 수 있답니다.
저도 처음에는 아무것도 모르고 시작했다가 시행착오를 많이 겪었거든요. 여러분은 저 같은 실수 없이 성공적인 텃밭 라이프를 즐기시길 바랄게요! 😉
이 꿀팁들만 잘 활용해도 실패 없이 풍성한 수확을 경험할 수 있을 거예요!
토양 준비와 비료 주기
작물을 심기 전에 밭을 깊게 갈고, 유기질 비료나 퇴비를 충분히 넣어주는 것이 중요해요. 흙이 건강해야 작물도 건강하게 자랄 수 있답니다. 특히 김장 채소들은 많은 영양분을 필요로 하니 밑거름을 넉넉하게 주는 것이 좋아요. 토양의 산성도를 확인하고 필요하다면 석회를 뿌려 중화시키는 것도 좋은 방법이에요. 대부분의 채소는 약산성에서 중성 토양을 선호한답니다.
흙을 부드럽게 만들고, 뿌리가 잘 뻗을 수 있도록 해주는 것이 핵심이에요. 밭을 갈기 전에는 잡초를 깨끗하게 제거해주세요.
물 관리와 병충해 예방
가을철에는 여름처럼 강수량이 많지 않으므로, 주기적인 물 관리가 필요해요. 특히 씨앗을 파종한 직후나 모종을 심은 후에는 흙이 마르지 않도록 충분히 물을 줘야 한답니다.
아침 일찍이나 해 질 녘에 물을 주는 것이 가장 효과적이에요. 병충해는 여름보다는 덜하지만, 그래도 미리 예방하는 것이 좋아요. 한랭사(방충망)를 씌우거나 친환경 살충제를 사용하는 것도 좋은 방법입니다. 주기적으로 잎 뒷면을 확인하며 벌레가 생기지 않았는지 확인하는 것도 중요해요.
물을 너무 많이 주면 뿌리가 썩을 수 있으니, 흙의 상태를 보고 적절하게 조절하는 지혜가 필요해요. 배수가 잘 되는 밭을 만드는 것도 중요하답니다.
✨ 9월에 심는 농작물, 수확 시기는 언제쯤?
9월에 심는 농작물들은 보통 늦가을에서 초겨울 사이에 수확하게 돼요. 작물마다 생육 기간이 다르기 때문에, 내가 어떤 작물을 심었는지에 따라 수확 시기가 조금씩 달라진답니다.
일반적으로 파종 후 40~90일 정도면 수확이 가능하다고 생각하시면 돼요. 김장 채소는 김장철에 맞춰서 수확하고, 잎채소는 필요한 만큼 솎아 먹는 방식으로 즐길 수 있어요. 💚
수확의 기쁨을 맛보는 그 순간은 정말 최고의 보상이 될 거예요!
작물별 예상 수확 시기
가장 인기 있는 9월 파종 작물들의 예상 수확 시기를 알아볼까요?
- 김장 배추: 11월 초순~중순 (모종 심은 후 약 60~70일)
- 김장 무: 11월 중순~하순 (파종 후 약 70~80일)
- 쪽파: 김장용은 11월 초순~12월 초순 (종구 심은 후 약 40~50일), 추석용은 9월 중순
- 갓: 10월 하순~11월 중순 (파종 후 약 50~60일)
- 상추: 파종 후 30~40일경부터 솎아 먹기 시작하여 늦가을까지 수확 가능
- 시금치: 파종 후 40~60일경부터 수확 가능 (월동 시금치는 이듬해 봄)
- 당근: 파종 후 80~100일경 (11월~12월)
- 알타리무: 파종 후 40~50일경 (10월 말~11월 초)
- 마늘, 양파: 이듬해 5~6월 (월동 후 수확)
이 시기들은 일반적인 기준이며, 기후나 재배 환경에 따라 조금씩 달라질 수 있으니 참고만 해주세요!
수확 시기 조절 팁
수확 시기를 조절하고 싶다면, 파종 시기를 조금 늦추거나 앞당길 수 있어요. 예를 들어 김장을 조금 늦게 할 예정이라면 배추나 무 파종 시기를 며칠 늦추는 식이죠.
반대로 조금 일찍 수확하고 싶다면 생육 기간이 짧은 품종을 선택하거나, 모종을 심는 방법을 택하는 것이 좋아요. 잎채소의 경우, 한 번에 다 뽑지 않고 필요한 만큼만 솎아내어 수확하면 더 오랫동안 신선하게 즐길 수 있답니다. 뿌리채소는 땅속에서 자라기 때문에, 서리가 내리기 전에 수확을 완료하는 것이 중요해요.
💚 나만의 가을 텃밭, 9월부터 풍성하게!
어떠세요? 9월에 심을 수 있는 농작물들이 생각보다 정말 많죠? 가을 텃밭은 여름 텃밭과는 또 다른 매력이 있답니다. 선선한 바람을 맞으며 흙냄새를 맡고, 푸릇푸릇 자라나는 작물들을 보면 저절로 힐링이 되는 기분이에요. 씨앗을 심고, 물을 주고, 정성껏 돌보는 과정 자체가 큰 기쁨이 될 거예요. 그리고 마침내 탐스럽게 자란 작물들을 수확하는 순간의 뿌듯함은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 소중한 경험이 될 거랍니다.
올 가을, 여러분도 9월에 심는 농작물들로 나만의 풍성한 텃밭을 가꿔보시는 건 어떨까요? 처음부터 너무 거창하게 생각하기보다는, 좋아하는 작물 한두 가지부터 시작해보는 것도 좋아요. 실패해도 괜찮아요! 농사는 매년 배우고 또 배우는 과정이니까요. 도전하는 여러분의 텃밭 라이프를 응원합니다! 🥕🥬
지속 가능한 텃밭 가꾸기
단순히 작물을 심고 수확하는 것을 넘어, 지속 가능한 방법으로 텃밭을 가꾸는 것도 중요해요. 퇴비를 활용하여 흙의 영양분을 보충해주고, 윤작(돌려짓기)을 통해 토양의 지력을 유지하는 것이 좋답니다.
또한, 해충을 무조건 박멸하기보다는 천연 해충 방제법을 사용하거나 천적을 활용하는 등 자연 친화적인 방법을 모색해보는 것도 의미 있어요. 이렇게 하면 건강한 토양에서 건강한 작물이 자라고, 우리 몸에도 이로운 먹거리를 얻을 수 있겠죠?
텃밭은 단순히 식량을 얻는 공간이 아니라, 자연과 교감하고 생명의 소중함을 배우는 살아있는 교육의 장이 될 수 있답니다.
수확물의 즐거운 활용법
열심히 키운 농작물들을 수확했다면, 이제 맛있게 즐길 차례예요! 김장 배추와 무로는 김치를 담그고, 쪽파로는 파김치를 만들어 보세요. 신선한 상추와 쌈 채소는 고기와 함께 푸짐한 쌈을 싸 먹으면 좋고요. 시금치는 나물이나 국으로, 아욱은 구수한 아욱국으로 즐길 수 있답니다.
직접 키운 재료로 만든 음식은 그 맛이 정말 특별할 거예요. 가족이나 친구들과 함께 수확의 기쁨을 나누고, 직접 만든 음식으로 행복한 시간을 보내는 것, 이것이야말로 텃밭 가꾸기의 진정한 즐거움이 아닐까요? 😋
🤔 FAQ: 9월 농작물 재배 궁금증 해결!
Q1. 9월에 심을 때 씨앗이 좋을까요, 모종이 좋을까요?
A1. 작물에 따라 달라요. 배추, 양배추처럼 결구하는 작물이나 생육 기간이 긴 작물은 모종을 심는 것이 수확 시기를 앞당기고 실패율을 줄일 수 있어요. 상추, 시금치, 갓처럼 잎채소는 씨앗을 직접 뿌려도 잘 자라고, 필요한 만큼 솎아 먹을 수 있는 장점이 있습니다. 쪽파는 씨앗이 아닌 종구(알뿌리)를 심습니다. 초보자라면 모종이 조금 더 쉬울 수 있어요.
Q2. 베란다 텃밭에서도 9월에 농작물을 키울 수 있나요?
A2. 네, 물론입니다! 9월은 베란다 텃밭 가꾸기에도 아주 좋은 시기예요. 상추, 시금치, 청경채, 쑥갓 같은 잎채소는 햇볕이 잘 드는 베란다에서도 충분히 키울 수 있습니다. 깊이가 어느 정도 있는 화분이나 플랜터에 심고, 물 관리만 잘 해주면 된답니다. 실내에서 키우면 병충해 관리도 더 수월해요.
Q3. 9월에 심는 작물은 꼭 비료를 줘야 하나요?
A3. 건강한 작물 수확을 위해서는 비료를 주는 것이 좋아요. 특히 김장 배추나 무 같은 다비성(비료를 많이 필요로 하는) 작물은 밑거름과 웃거름을 챙겨주시는 게 좋습니다. 퇴비나 유기질 비료를 밑거름으로 충분히 주고, 생육 중간에 액비 등으로 웃거름을 주면 더욱 풍성한 수확을 기대할 수 있어요.
Q4. 작물을 심고 나서 물은 얼마나 자주 줘야 할까요?
A4. 흙의 상태를 보고 판단하는 것이 가장 정확해요. 겉흙이 마르면 충분히 주시고, 너무 과습하지 않도록 주의해야 합니다. 특히 씨앗을 파종하거나 모종을 심은 직후에는 흙이 마르지 않게 매일 확인하고 물을 주는 것이 중요해요. 가을철에는 아침이나 저녁 서늘할 때 물을 주는 것이 좋습니다.
Q5. 병충해가 생겼을 때는 어떻게 해야 하나요?
A5. 9월에는 여름보다 병충해가 덜하지만, 그래도 발생할 수 있어요. 초기에는 손으로 직접 잡아주거나, 진딧물 같은 해충은 물줄기로 씻어내는 방법도 있습니다. 심할 경우에는 친환경 살충제(예: 고삼, 은행잎 추출액 등)를 사용하거나, 천연 농약을 만들어 뿌려주는 것을 고려해보세요. 한랭사(방충망)를 미리 설치하여 예방하는 것이 가장 좋습니다.
Q6. 김장 채소를 심을 때 주의할 점이 있나요?
A6. 네, 김장 배추와 무는 재배 기간이 길고 영양분을 많이 필요로 하므로, 밭을 깊게 갈고 퇴비나 석회를 충분히 넣어주는 것이 중요해요. 또한, 모종 심는 간격을 충분히 확보하여 작물들이 크게 자랄 수 있도록 해주세요. 배추는 물을 아주 좋아하니 물 관리에 신경 쓰고, 무는 뿌리가 곧게 자랄 수 있도록 흙 속에 돌멩이나 이물질이 없어야 합니다.
Q7. 텃밭이 없는데 집에서 키울 수 있는 9월 작물은 무엇인가요?
A7. 베란다나 창가에서도 충분히 키울 수 있는 작물들이 많아요. 상추, 시금치, 쑥갓, 청경채, 루꼴라, 케일 등 잎채소는 비교적 작은 공간에서도 잘 자랍니다. 파프리카나 방울토마토도 가능하지만, 좀 더 큰 화분과 햇볕이 많이 필요해요. 콩나물이나 숙주나물처럼 집에서 직접 길러 먹을 수 있는 새싹채소도 좋은 선택입니다.
Q8. 작물을 심기 전에 흙에 어떤 것을 섞어주면 좋을까요?
A8. 작물 재배에 앞서 흙에 유기물 함량을 높여주는 것이 좋아요. 퇴비나 부엽토를 섞어주면 흙의 통기성과 보수성이 좋아지고, 미생물 활동도 활발해져 작물이 건강하게 자랄 수 있는 환경이 조성됩니다. 토양이 산성이라면 석회를 넣어 산성도를 조절해주는 것도 필요해요. 씨앗 파종용 흙은 상토를 사용하는 것이 발아율을 높이는 데 도움이 됩니다.
'원애재배' 카테고리의 다른 글
스테비아 토마토 재배법 병충해 없이 키우는 특급 비법 & 수확 꿀팁 대방출 (2) | 2025.07.26 |
---|---|
참외 순치기 방법 잘해도 당도 폭발, 수확량 대박 나는 노하우 (2) | 2025.07.26 |
치자나무 가지치기 매년 꽃 잔치 비결은 바로 '가지치기'에 있었네? (5) | 2025.07.25 |
붉은 인동초 꽃 꽃말부터 활용법까지 완벽 정리! (3) | 2025.07.25 |
꾸지뽕 열매 수확시기 9월부터 11월, 완벽한 꾸지뽕 열매 고르는 비법 대공개! (1) | 2025.07.24 |